Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kulturbewusstsein (n.)
    الوعي الثقافي
    relevante Treffer
    kulturell (adj.) , [kultureller ; am kulturellsten ]
    ثَقافِيٌّ
    kulturalistisch (adj.)
    ثقافي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    die Transkulturation (n.)
    تبادل ثقافي
    der Kulturkontakt (n.)
    الاتصال الثقافي
    die Enkulturation (n.)
    التكيف الثقافي
    das kulturfest (n.) , [pl. kulturfeste]
    مهرجان ثقافي
    der Kulturkreis (n.)
    وسط ثقافي
    der Kulturwandel (n.)
    تغيير ثقافي
    das Kulturfestival (n.)
    مهرجان ثقافي [ج. مهرجانات ثقافية]
    der Kulturteil (n.)
    القسم الثقافي
    der Kulturverein (n.)
    نادي ثقافي
    kulturelle Blüte (n.)
    ازدهار ثقافي
    der Kulturkampf (n.)
    صراع ثقافي
    die Kulturstätte (n.) , {hist.}
    موقع ثقافي {تاريخ}
    der Diffusionismus (n.)
    انتشار ثقافي